深度解密《生活大爆炸

　　深度解密《生活大爆炸《 生活大爆炸 之科学揭秘GEEK

　　说到当下最火的美剧，一部以几个“书呆子”科学家和邻家女服务生为主角的情景喜剧《生活大爆炸》可谓当仁不让。与该剧相关的周边产品也出了一箩筐，但人们对GEEK又称极客，一般理解为对某种专业技术有狂热的兴趣并投入大量时间钻研的人群体还是知之甚少。一部由世界图书出版公司出版的《之科学揭秘GEEK探索频道》（以下简称《科学揭秘》）放在了读者的眼前，准备在“大爆炸”中，带读者领略一番GEEK群体的真实生活。

　　GEEK一词本来是指喜欢研究电脑和网络技术等方面的人，不过现在并不限领域。“用起来跟宅差不多，前面加个定语，数学GEEK、电影GEEK、游戏GEEK、天文GEEK或者叫某某控，总之就是很喜欢某个领域，谈到有关的事很有自信甚至有种洁癖，而在另外一些领域（主要表现在日常生活常识上）中又有点少根筋的感觉。”世界图书出版公司图书编辑张子祎谈到。

　　最初，GEEK或者“宅”这种字眼，都略带贬义。“说好听了是怪才，说白了就是精神病。”张子祎说，生活中真遇到不食人间烟火的GEEK其实会让人很困扰。但因为这部美剧，让“GEEK们”终于也成了又有趣又酷的存在。“而且观众们看它，讨论它，然后发现原来那么多人都有和自己类似的怪癖，逐渐发现这并没有什么让人不好意思的。其实这讲的就是一种流行文化。”

　　钻研“克林贡语”（影视作品《星际迷航》中的一种人造语言）、开发石头纸蜥蜴猜拳游戏这些行为在剧中甚至都难以被理解。而在生活中，生活方式与美剧里一样的GEEK人群也确实存在。果壳网CEO姬十三就在该书的序言中提到，从2009年开始，便有人指着自己说：“咦，那就是中国的生活大爆炸。”

　　虽然GEEK人群多半是美剧《生活大爆炸》的观众，但张子祎告诉记者，这本书的目标读者首先是喜欢《生活大爆炸》这部美剧的人群，其次是对趣味科普题材感兴趣的读者，并不完全针对GEEK。虽然有一定的知识性内容，但总体还是娱乐性为主，“书本身的定位是大众科普，真正的GEEK看后可能会觉得没什么技术含量吧”。

　　正如书名，这本对流行美剧进行“深度解密”的图书，重点在解读剧中涉及的流行文化及科学元素。如我们所知，《生活大爆炸》是继《老友记》之后最受欢迎的“高技术含量”情景喜剧，而该书是关于这部剧的唯一一本全面解析读本。

　　作为粉丝读物，它涵盖了相当多的内容，从剧本身到演员再到创作人员、从科学到流行文化对于不熟悉科学或流行文化的读者们，本书提供了精准易懂又幽默诙谐的讲解和指南；对于本身就是GEEK的读者们，鲜为人知的幕后爆料让他们过瘾。

　　不仅是普通观众，科学家也爱《生活大爆炸》。书中科学家详尽为读者解释了电视剧中出现的科学道理和典故：包括谢尔顿的高深弦理论、霍华德的花生过敏是怎么回事、如果你和谢尔顿的妈妈有同样的信仰该如何看待宇宙爆炸理论等等这本书以一种最深入浅出的方式，带领大家重温电视剧中一带而过的只言片语所载的科学含量。

　　张子祎谈到，作为一本外版书，对美剧剧照等素材的缺失，在内容定位上，很难将《科学揭秘》做成影视周边图书，这让该书的编辑工作产生了一些麻烦。“基本内容并不是由我们策划的，不过后来是加了一些内容。是想做成对《生活大爆炸》这部剧的解读，主要是设定博鱼彩票、文化背景方面要丰富、可读性强。”

　　其实早在原版图书出版之前，世界图书出版公司就已与美国方面签约。谈到剧照缺失的遗憾，张子祎表示，签约时公司只看了文字稿，“但我们无论如何都想在书里看到Sheldon的脸，所以后来单买了书腰上那张Sheldon领奖的照片”。

　　除了这些遗憾，张子祎觉得该书的作者，以及请到的译者都很棒。原作者乔治毕姆是一位撰写并出版过超过20本流行文化读物的作家。张子祎透露，译者中有几位来自科学松鼠会和果壳网，都是各自领域的典型GEEK。“同时又都喜欢这部剧。从他们的译稿中就会看出他们的热情，比如会写很多由原文联想到的剧情、笑点，还帮忙纠正了很多原书里的错误。”

　　在实际接触中，这些参与该书编辑工作的“GEEK们”都很容易交流。比如在联系姬十三为该书作序时，没经过太多阻碍。“在微博上联系到姬十三，给他看了稿子，他就答应帮忙写序言了。

　　在翻阅此书时，记者产生了一个疑问：很多演员背景信息以及关于美剧试播时的故事插曲，都可以在网上找到，为何还要在书中呈现这些内容？

　　张子祎回答了记者的问题。“主要还是为方便满足很多读者喜欢一口气看到大量集中的信息。而且这本书不是单纯的资料收集，是由作者整理、创作，再由译者补充完成的，是带有主观色彩的，读起来比看平铺直叙的资料有趣。”

　　是的，科学不是唯一的知识。这些富含GEEK文化、粉丝文化等吸引读者的亚文化体系介绍博鱼彩票，也都包含在书中。这是一本真正有“大家小书”意味的科普读本。

　　对GEEK文化的解释，也是书中的一部分“重头戏”。包括难懂的石头纸蜥蜴猜拳游戏、主角搭配古怪却让人过目难忘的服饰以及谢尔顿的种种怪癖等，在很多没接触过这部美剧的人眼中，这些行为完全不能被理解。张子祎谈到，希望能随着书的推出，促进人们对GEEK文化的接受。“应该说这是我们希望的。其实我把这本书拿回家后给我的母亲看博鱼彩票，通读了一遍后她就去追剧了，已经看了4季。她最近还表示想看蝙蝠侠的电影，我觉得过不了多久，我就能拉她一起逛动漫展或是玩游戏了。”